This is taken into account also with the Theater-configurations prepared by jk-ware.
Questo è preso anche in considerazione con le Teatro-configurazioni preparate da jk-ware.
(We take into account also the various special dietary needs).
(Teniamo conto delle diverse intolleranze alimentari).
But as the wages are not paid by Martians but companies we have to take into account also how much are consumers ABLE to buy (not just WANT) at different levels of prices and so wages.
Poiché, però, i salari non sono erogati da marziani ma da imprese, dobbiamo prendere in considerazione anche quanto i consumatori SONO IN GRADO di acquistare (e non solo quanto VOGLIONO acquistare), a diversi livelli di prezzi e di salari.
Besides, the indicated height has been measured taking into account also the common needs of the inhabitants of the house.
Inoltre, l’altezza indicata è stata rilevata tenendo conto anche delle comuni esigenze di coloro che sono all’interno dell’abitazione.
As for the exam reserved to the attending students, the course teacher pre-determines the criteria for the final exam, which shall take into account also the difficulty of the topics addressed.
Per il test riservato ai frequentanti il docente titolare dell’insegnamento predetermina i criteri per l’attribuzione del punteggio, che tengano conto anche della difficoltà dei temi trattati.
It is necessary to take into account also such qualities of a fabric, as ease in processing.
È necessario prendere in considerazione anche tali qualità di un tessuto, come facilità nell'elaborazione.
These elements must be taken into account also in paths of vocational discernment, because the call to joy is addressed also to these young people.
Si tratta di elementi di cui tenere conto anche nei cammini di discernimento vocazionale, perché la chiamata alla gioia è diretta anche a questi giovani.
Nevertheless, Christian reflection on the world has to necessarily take into account also other aspects—particularly its original goodness in the plan of God and the consequences, not only of sin, but also of the redemption.
Tuttavia la riflessione cristiana sul mondo deve necessariamente tenere presenti anche altri aspetti; e specialmente la sua bontà originaria nel progetto di Dio e le conseguenze, non solo del peccato, ma anche della redenzione [32].
Should we take this factor into account also in the context of marriage?
Dovremmo tener conto di questo fattore anche nel contesto del matrimonio?
for Governments to make higher allocations for the moral and human formation of people engaged in Tourism, thus taking into account also the need for pastoral care;
Stanziare maggiori fondi, da parte dei Governi, per la formazione morale e umana di quanti sono impegnati nel turismo, riconoscendovi anche la necessità di una cura pastorale.
In the calculation of the rating we take into account also the portion of that particular food.
Nel calcolo del punteggio si tiene conto anche della porzione di quel dato alimento.
The financial costs of the care home need to be taken into account also.
Anche i costi di una casa di cura devono essere messi in conto.
It is important to take into account also productivity, thatconcerns the cooling mode, this parameter is 2.5 kW, but the heat output is 3.2 kW.
È importante tenere conto anche della produttività, questoriguarda la modalità di raffreddamento, questo parametro è di 2, 5 kW, ma la potenza termica è di 3, 2 kW.
Taking this aspect into account also, which is far from constituting a positive precondition for dialogue, the modalities in which the various pastoral initiatives come to be realized take on decisive importance.
Tenendo conto anche di questo aspetto, che è lungi dal costituire una precondizione positiva al dialogo, assumono allora un’importanza determinante le modalità con cui le varie iniziative pastorali vengono realizzate.
It is important to take into account also performance: in cold and heat it is 3.68 and 3.8 kW.
È importante tenere conto anche delle prestazioni: a freddo e caldo è 3, 68 e 3, 8 kW.
Taking into account also that I had the two girls, let's say that the accessibility of which the manager spoke was not really functional.
Tenendo anche conto che avevo le due bimbe, diciamo che l'accessibilità di cui il gestore parlava non era propriamente funzionale.
Taking into account also the continuing decline in the growth of credit to the private sector, the Governing Council has made it clear that it does not see any risks to price stability in the medium term arising from recent monetary developments.
Tenendo conto anche della perdurante diminuzione del tasso di incremento del credito al settore privato, il Consiglio direttivo è giunto alla conclusione che i recenti andamenti monetari non presentano rischi per la stabilità dei prezzi nel medio termine.
For the application of Article 156 the holder of the procedure shall ensure that the amount at stake does not exceed the reference amount, taking into account also any operations for which the procedure is not yet ended.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 74 dell'appendice I, il titolare del regime si assicura che gli importi impegnati, tenuto conto delle operazioni per le quali il regime non si è concluso, non superino l'importo di riferimento.
This calculation is automatically done by the system and takes into account also the price list of the company which will proceed with the delivery.
Questo calcolo viene effettuato automaticamente dal sistema e prende in considerazione anche il listino prezzi della società che procederà alla consegna.
3.2544691562653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo è preso anche in considerazione con le Teatro-configurazioni preparate da jk-ware. 